Negyedik hónap. Megemeljük a három és több kölyökkel rendelkező majmok ételadagját és életterét. A két kölyökkel rendelkező majmok súlya drasztikusan csökken, ezért a részükre kiporciózott ételadagokat megnöveljük, az adag növelését fokozatosan 120 százalékra emeljük. Célja nem a motiváció javítása, csak az életben tartás.
Ötödik hónap. Nem mutatkozik nagyobb szaporulat az élettér megemelésével. A majmok számára nem definiálható a nagyobb élettér. A kölyök nélküli majmok agresszivitása hirtelen megemelkedett, a gondozók arról számoltak be, hogy esetenként nekik is támadtak, mikor a ketrecet tisztították. Fontolóra kell venni a ketrec felszámolását.
Hatodik hónap. A három kölyköt nevelő majmok életterét tovább emeljük, ételadagjukat a tízszeresére növeljük. Ehhez további termeket kell megnyitni a laborban, amely termeket évekkel ezelőtt lezártunk a magas fűtésszámla miatt. A kísérlet sikere azonban elsődleges. Az egy és két kölyköt nevelő majmok számára egy-egy fürt banánt lógatunk a ketrecen kívülre. Mellékkísérletként tanulmányozzuk, megnő-e az ebben a ketrecben élő majmok karhosszúsága, hányadik generáció éri majd el a banánt.
Hetedik hónap. A három kölyköt nevelő majmok száma kismértékben nőtt. Az egy és két kölyköt nevelő majmok közül több megszökött, nincs időnk utánuk menni, nélkülük folyik tovább a kísérlet. Egyes példányok a kölyök nélküli majmokhoz hasonló agresszív mintákat mutatnak, ennek oka egyelőre nem ismert.
Nyolcadik hónap. A három kölyköt nevelő majmok példányszáma valójában nem nő, statisztikai hiba csúszott a számolásba, viszont életterük egyre nagyobb. A villanyszámlásnak nem nyitottuk ki az ajtót, mert a kísérletek még nem értek véget. A kölyöktelen majmoktól financiális megfontolások miatt meg kell vonni a banánt.
Kilencedik hónap. A laborból ismét jelentős számú majom szökött meg. A három kölyköt nevelő majmok tábora két részre szakadt. Az egyik továbbra is lakja új életterét, a másik azonban visszaszorult a kiszökött példányok helyére.
Tizedik hónap. A kölyöktelen majmok megdöglöttek, banán nélkül eddig bírták. Az összes többi majom őrjöngve keresi a ketrecek kijáratát, mert megzavarodtak a sötétségtől. A villanyórát leszerelték, mert a labor nem tudta fizetni a számlát. Az utolsó banánt a kutatásvezető a kapuban megette. Kísérlet vége.
Megjegyzés. A kísérletet célszerű volna megismételni, mert a számos előre nem kalkulált változó jelentős mértékben befolyásolta annak kimenetelét. Nincs valakinek felesleges tízmillió majma?
