Mióta Károly bácsi betöltötte a hatvanhetet, sokszor eszébe jut, hogy az életkora elérte a tehéntej literenkénti felvásárlási árát. Ilyenkor köp egy nagyot, hadd tudják meg, mire gondol.
Ötven éve mindennap hajnal négykor kel, hogy a teheneket ellássa, és a munkát egyre nehezebben bírja, de a száját összeszorítja, nem szól. Három fia van, egyik sem segít otthon. Kettő Debrecenben lakik, a harmadik, a legkisebb Németországban „tróger”. Károly bácsi nevezi így, a fiú ugyanis autótolvaj. Korábban mindenki azt hitte, hogy a fia autókereskedő, az igazság a rendőrségen derült ki Újfaluban. Károly bácsi nem tanúskodott a fia ellen, de amikor meglátta a folyosón bilincsben, köpött egy nagyot, hadd tudja meg, mire gondol.
Károly bácsi felesége Katika néni, aki hatvankét éves, rákos beteg. Károly bácsi Debrecenbe hordta a klinikára, és amikor mentek a Suzukival sugárkezelésre, mindig megálltak a csónakázótónál, és nézték a kopott vízibicikliket.