Nem tudom, mit mondhatnék annak a nyolcévesforma kisfiúnak, aki a Keleti pályaudvari performanszok árnyékában éppen keservesen bőg apja ölében; az obligát reflexió lehetne az is, hogy szervusz, kisfiú, legyél kedves már gyorsan visszatakarodni anyádba, amiként azt olykor a központi álláspontot finomabban-erősebben megjelenítő kommunikáció sugallja. Ám a helyzet korántsem ennyire egyszerű; pláne, mert ilyesféle szituációkban aligha lehet bármit is mondani. Etetni, itatni, sebet bekötni, fogócskát játszani mind lehet, de mondani valamit: az volna a legnehezebb.
Ha eltávolodunk csöppet a menekültügyi narratíváktól, s kivesszük a kommunikációs térből az egyre csak növekvő feszültséget, az intézkedések következetlenségét, az ügyet belengő ridegséget-kimértséget, a gondosan összeállított durva felhangcsomagot, az egész Európára is jellemző tehetetlenséget, az ilyen-olyan oldalú demagógiát, populista kijelentést, nem utolsósorban a koppanó hangon előadott szabálymagyarázatot, akkor pontosan oda jutunk, ahol azok a szerencsétlen emberek vannak most a mi országunkban. Köztük az a nyolcévesforma kisfiú (felkészül: a síneken síró öt hónapos baba), aki csak annyit lát, hogy otthonát csutkára szétlőtték, szülei pedig – körülbelül két fogkefével a hátizsákban –elindultak valami felé, amiről még nagyjából sincs fogalmuk, igazából micsoda, ellenben jó a legkevésbé sem lehet, ha ez a tranzitpontja. Itt van ez a gyerek a valamilyen országban, amely tőle akár Csehország vagy Dél-Afrika is lehetne, összetákolt valamin alszik, szülei pedig ott ordítanak mind elkeseredettebben a tömegben, a tömeggel, hogy mennének végre.
Tudja is ő, ez a nyolcévesforma kisfiú, hogy a központi intézkedések voltaképpen összhangban vannak a papírokon foglaltakkal, s hogy a rendőr bácsik sem azért néznek olyan szigorúan rájuk, mert Chuck Norris meglett barátai; a konkrét iránymutatásokkal kevéssé vádolható Angela Merkel (stb.) konklúzióféléit sem biflázza reggelente: ő, mint nem gazdasági menekült, csupán a káoszt, a (lassan) háborús kulisszát árasztó erődemonstrációkat, vonulásokat és ordításkánonokat látja/hallja.
