Dvuhgolovíj vorobéj

– Miért?

– Mert visszajöttek.

– Kik?

– Az oroszok.

– Túlértékeled, papa.

– Te meg alul. Putyin már a spájzban van.

– Szűk az neki. Magyar spájz.

– Európai spájz. Figyeled, Zsolt? Betette a lábát.

– Nem a lábát. Csak a kezét.

– Azt meg minek?!

– Kézcsókra, papa. Viktor meg ráborult.

– Az éppen olyan, mintha a lábát.

– Nem olyan. A lábán katonai csizma van.

– A kezében meg a magyarok.

– Ugyan már.

– Zsolt, te naiv vagy.

– Te meg vészmadár, papa.

– Nem, csak öreg. Kezdj oroszul tanulni. Ezt mondtam ötvenhatban is.

– Látod, hülyeség volt.

– A hülyeség harminc évig tartott.

– Ne károgj, papa! Ez már az Európai Unió.

– Ne légy naiv. Ez Kelet-Európa. Az oroszoknak pufferzóna. Vegyél rubelt.

– Nem veszek.

– De most olcsó.

– És?

– És ha Putyin felrúgja a tűzszünetet, megint zuhanni kezd.

– És?

– És most kell venni, mert egyszer majd erősödni fog.

– Még keressek is rajta, hogy a szomszédban háború van?

– Miért, veszíteni akarsz rajta, Zsolt?

– Ezt nem így kell nézni, papa.

– Akkor hogyan?

– Nem a pénz felől.

– Miért, a te híres Európai Uniód honnan nézi?

– Ne legyél demagóg! S nem csak üzleti szempontok vannak. Ha rubelt veszek, erősítem Putyint, nem?

– Akkor mégis vannak üzleti szempontok, Zsolt?

– Nem ezt mondtam, papa.

– Túl kell élni.

– Jaj, csak ezt a szöveget ne. Soha ne.

– Öreg vagyok. Sokat láttam.

– Ez nem érv, papa.

– Miért, nem akarsz túlélni?

– Ne forgasd ki a szavaimat.

– Te meg ne csukd be a szemed. Megint az oroszok markában leszünk.

– Ne riogass, papa. Ez csak ideiglenes barátság.

– Aha. Ötvenhat után is ideiglenes barátság volt. Ráment az életem.

– Viktor ahhoz dörgölőzik, aki fogadja. Obamának a seggét is megcsókolná, ha megengedné. Putyin megengedi. Ez ilyen egyszerű.

– Nem ilyen egyszerű, de vegyél rubelt.

– Nem veszek.

– Sírba viszel. Kereshetnél rajta.

– Nem érdekel a haszna.

– Nicsak, ilyenkor nem számít a globális piacgazdaság, amit annyira dicsőítesz?

– Nem dicsőítem, papa. De nem találtak ki nála jobbat.

– Akkor használd ki, Zsolt. Neked legyen mondva: dvuhgolovíj Putyin is kihasználja.

– Mit röhögsz, papa? Dvuhgolovíj? Ez valami vicc?

– Nem vicc. Csak érteni kéne őt.