Habár nem sértésnek szánta, Jantyikának rosszulesett. Este a World of Tanks nevű internetes játékban véres bosszúra készült egy 41 tonnás, 350 lóerős harckocsival, egy Churchill típusú acélszörnyeteggel, amelynek főparancsnokaként képes egész éjjel ott ülni a számítógép előtt. Aggodalmaskodó anyukájának azt hazudja, hogy a középfokú angolnyelv-vizsgára készül, ami részben igaz: a Churchill angol tank, sőt a Jantyika által vezetett példánynak egy igazi angol katona a beosztott parancsnoka, akit Arthur Hamiltonnak hívnak. Jantyika angol nyelven kommunikál Hamilton parancsnokkal, aki a tankra 94 milliméteres repeszrombolókkal gyilkoló Howitzer löveget szereltetett.
Hamilton parancsnok reggelente kialvatlanul megy munkába, mert éjjel sokáig harcol, s ilyenkor a vevők, akik már kora reggel is teljesen hülyék, a szokásosnál jobban dühítik. Nya-nya-nyafognak, pedig mi-mi-mindenük me-me-megvan. Ezt dörmögi Jantyika, amikor a tülekedő, a sorban egymásra mászó ideges sokaságot nézi.
Egy nap kiszúrt egy szemüveges, borostás alakot, valami tanárfélét, aki azért kiabált Zsuzsikával, mert túl lassúnak találta. Jantyika odasétált hozzá, megkérte, hogy ma-ma-maradjon cs-cs-csendben, mire a szemüveges hülye ránézett, és azt kiáltotta, hogy kussoljon, tökfej.
Arthur Hamilton parancsnoknak egyetlen arcizma sem rezdült. Higgadtan utasítást adott egy 94 milliméteres löveg betöltésére, beállította az irányzékot, és a tornyot a vevőre állította. A szemüveges hülye alighanem megérezte, hogy a parancsnok egyetlen lövéssel ki tudná iktatni a sorból, s elmenekült a rettenetes tűzerő elől. Jantyika peckesen járkált tovább. Arra gondolt, ha elegendő harci tapasztalatot szerez, akkor a Churchill alvázára szerelve kifejleszti a Black Prince, magyarul Fekete Herceg típusú tankot, amelynek prototípusait 1943 és 1945 között gyártották az angolok.
A műszak végén Jantyika odamerészkedett az áruház legszebb pénztárosához, és megkérdezte, hogy i-i-i-iszunk egy sö-sö-sört va-va-valahol? Zsuzsikának karikás volt a szeme a fáradtságtól, de azért nevetett, s azt mondta, hogy „én fé-fé-fé-férfiakkal járok sörözni, Jantyika".
Hamilton parancsnok elvörösödött, s zavarában a bal fülcimpájához nyúlt. De gyorsan visszanyerte a lélekjelenlétét. Rádión jelezte, hogy az irányítást átadja a felbőszült Fekete Hercegnek, mert a kíméletesség politikájának ezennel vége – többé nincs kegyelem.
