Volt Csihe, Minjong, Miran és még más is. Most Hyeonseo Lee. Ő a „Lány hét névvel” – és a 35 éves koreai nő ezt a címet adta önéletrajzának, amely nyáron bestseller lett Amerikában, és amely a napokban magyarul is megjelent.
A hidegháborús thrillerrel felérő, a KNDK „alattvalóinak” mindennapjaiba is bepillantást nyújtó könyv egy naiv észak-koreai tinédzser szökését és kínai bujkálásának kálváriáját, gyakran életveszélyes kalandjait meséli el. Hogyan szerzett magának kínai személyazonosságot és útlevelet, milyen túlélési taktikákat választott a kommunista kapitalizmusban, hogyan költözött egyik városból a másikba, míg 28 évesen úgy döntött: Dél-Koreába utazik és ott kér menedékjogot. S min ment keresztül, amíg a szöuli nemzetbiztonságiak elhitték neki, ő valóban észak-koreai és nem koreai kínai, akiket általában visszaküldenek a népköztársaságba.
Fotó: Földi Imre |
Hyeonseo gyermekkorában édesanyjával és öccsével a KNDK északi részén, a kínai határ mentén fekvő Hjeszanban élt. A másik világ, Kína mindössze tíz méterre volt tőlük – ilyen széles a Jalu folyó. Ezt a csempészek és a disszidensek egyaránt kihasználták.