Tokkal-vonóval megvette Mark Bell előadását, a The Play Goes Wrong címűt a Centrál Színház. Puskás Tamás igazgató a londoni este után úgy érezte, pont olyannak szeretné a budapesti színpadon látni, amilyen Angliában. Vasárnap játsszák először a „katasztrófa-előadást”, amelynek magyar címe: Ma este megbukunk.
Vérbeli komédiát próbál a Centrál Színház társulata. Milliméterre begyakorolt poénok, matematikai pontosságú koreográfia, csattanó pofonok, szándékosan félrecsúszó párbeszédek. A Ma este megbukunk többféle síkon, többféle hangon játszódik. Mark Bell a színészi bohócság magasiskoláját tanítja évek óta. Nem paródiát gyártat a művészekkel, hanem halál komolyan vett szituációkat, valóságos emberek helyzeteit, akik egyszer csak szánalmat keltően szétcsúsznak.
A londoni előadás menetét kell megtanulniuk a magyar színészeknek, Ágoston Katalinnak, Botos Évának, Cserna Antalnak, Janicsek Péternek, Katona Lászlónak, Mészáros Andrásnak, Rada Bálintnak és Schmied Zoltánnak. (A plakáton George Clooney is szerepel, de azzal a megjegyzéssel, hogy valószínűleg a kávéreklámot választja.) Igaz, ha valakinek remek ötlete támad, jó poén, beépítik a produkcióba. Az sincs kizárva, hogy a rendező visszaviszi magával az ötletet Londonba: folyamatosan fejlesztik ott is a darabot.
 |
| Mark Bell (középen) és a magyar színészek összjátéka a próbán Teknős Miklós / Népszabadság |
