Igaz-e, hogy csupán családi vita zajlik Izrael miniszterelnöke és a Fehér Ház lakója között? Benjamin Netanjahu ugyanis ezt állította keddi washingtoni beszéde előtt. Az amerikai szlengben is ismert „mispóche” jiddis szót használta a famíliára. Izrael miniszterelnöke a politikai túléléséért harcol, s ennek során a választási küzdelmet elvitte Washingtonba is. Ott viszont bekapcsolódott az amerikai kongresszus republikánus többsége és a demokrata elnök közötti konfliktusba az előbbiek oldalán. Boehner republikánus házelnök hívta meg, hogy szólaljon fel a Capitoliumon, miután Barack Obama az unió helyzetéről szóló beszédében jelezte, hogy meg akar állapodni Iránnal. Obama ellenezte a meghívást, de Boehner és Netanjahu a maga politikai hasznát figyelve lépett. Dafke – mondhatnánk egy másik ideillő szóval.
 |
| Benjamin Netanjahu Washingtonban Joshua Roberts / Reuters |
Mit ért el Netanjahu? Thomas Friedman, a The New York Times tekintélyes publicistája írta: „Nem tudom, támogatom-e az Iránnal megkötendő egyezményt, de nem tetszik nekem, ha a képviselőim lelkesülten ujjonganak, amikor egy idegen állam másodosztályú vezetője próbálja megtorpedózni a tárgyalásokat.” Guy Ziv, az American University professzora a CNN-nek mondta: „Nem hiszem, hogy a beszéd ártott volna az iráni atomprogramnak, de biztosan kárt okozott Amerika és Izrael viszonyának.” Obama csak annyit mondott: Netanjahu nem fejtett ki, nem javasolt semmi újat, olyasmit, ami közelebb vitt volna a megegyezéshez.
