Tíz egészen jó perce volt Észak-Koreának a portugálokkal szembeni első félidőben, ám ez kevésnek bizonyult az üdvösséghez. A brazilok ellen magukat emberesen tartó ázsiaiak ezúttal egyáltalán nem vonultak passzivitásba, riválisuk azonban már a 7. percben vezetéshez juthatott volna, ha Ricardo Carvalho ígéretes fejesét nem blokkolja a kapufa. Aztán Jong Tae Se ügyetlenkedett el egy szép „bejátszást", majd Pak Nam Chol bólintott a kapu közvetlen közeléből fölé, s ekkor úgy szólt a prognózis, hogy hozzávetőleg egyenlő erők vívják a meccs további részét is. Mégsem így történt: a koreaiak egyre kevésbé bírták a tempót, minek nyomán az európai válogatott a 29. percben előnybe került: Tiago remek passzával Raul Meireles léphetett ki, s ekkor már dolga akadt az eredményjelző kezelőjének is (1-0).

A térfélcsere után végképp összebukott a KNDK együttese. A portugálok kedvük szerint alakították ki akcióikat, és hét perc leforgása alatt hármat rámoltak be a zuhogó esőben légszomjjal küszködő ellenfélnek. Előbb Simao Sabrosa értékesítette a Raul Meirelestől kapott „forintos" labdát, őt Hugo Almeida követte pazar fejessel, míg a rendesen „megnyomott" szakasz végén az addig szinte láthatatlan Cristiano Ronaldo hozta helyzetbe Tiagót, aki társaihoz hasonlóan magabiztosan használta ki az adódó lehetőséget (4-0).

De a fél órával a lefújás előtt már kiütött alakulat számára még ezzel sem volt vége a kínlódásnak: a 81. percben a csereként beállt Liedson - vicces védelmi hibát követően - bevágta az ötödiket is, ráadásul jött még Cristiano Ronaldo (hasonlóan tréfás körülmények között), végül pedig újra Tiago (7-0!)...

Maga a megváltás volt szegény észak-koreaiaknak, hogy végre lebaktathattak a pályáról még akkor is, ha közben alighanem már egy másik túra járt a fejükben. A Dél-Afrikából hazafelé tartó.

PORTUGÁLIA-KOREAI NDK
7-0 (1-0)
G csoport, Fokváros, xxx xxx néző. Jv.: Pozo (chilei).
Portugália: Eduardo - Luis Miguel, Ricardo Carvalho, Bruno Alves, Fabio Coentrao - Tiago, Pedro Mendes, Raul Meireles (Miguel veloso, 70.) - Cristiano Ronaldo, Hugo Almeida (Liedson, 77.), Simao Sabrosa (Duda, 74.).
Koreai NDK: Ri Myong Guk -Cha Jong Hyok (Nam Song Chol, 75.), Pak Chol Jin, Ri Jun Il, Ji Yun Nam, Ri Kwang Chon - Mun In Guk (Kim Yong Jun, 58.), Pak Nam Chol I. (Kim Kum Il, 58.), An Yong Hak, Hong Yong Jo - Jong Tae Se.
Gól: Raul Meireles (29.), Simao Sabrosa (53.), Hugo Almeida (56.), Tiago (60. és 88.), Liedson (81.), Cristiano Ronaldo (87.).

Portugal's Hugo Almeida score their third goal past North Korea's goalkeeper Ri Myong-guk during their 2010 World Cup Group G soccer match at Green Point stadium in Cape Town June 21, 2010. REUTERS/Oleg Popov (SOUTH AFRICA - Tags: SPORT SOCCER WORLD CUP)