A portugálok veszte: Super Mario
A portugáloknál hagyomány az önbizalomhiány – mondta Rui Costa, a luzitán válogatott korábbi klasszisa a németek elleni mérkőzés előtt. A tévéközvetítés rendezői mintha cáfolni szerették volna közlését: a találkozó előtt előbb Cristiano Ronaldo csapatkapitányt, majd a lelátón helyet foglaló honfitársát, José Mourinhót, a Real Madrid szakvezetőjét mutatták meg. E kettős egyik tagja sem túlzott visszafogottságáról híres.
Az első félidőben mutatott teljesítmény alapján nem volt oka a szerénykedésre Bruno Alvesnek és társainak sem, amennyiben a torna favoritjainak egyikeként emlegetett német együttesnek kevés alkalma volt a gólszerzésre. Igaz, Podolski könnyedén vezetést szerezhetett volna csapatának: meghökkentően tisztán lőhetett a büntetőterületen belülről, de szörnyen találta el a labdát, ami a lelátó környékén landolt.
Sokkal pontosabban célzott Pepe a másik kapu előtt: az ezúttal föltűnően higgadt középső védő egy szöglet utáni kavarodás után a lécre lőtte a labdát, ami a gólvonal környékére pattant. A játékvezető továbbot intett, s az ismétlések őt, illetve az alapvonalon posztoló asszisztensét igazolták.
A fordulás után a német garnitúra mind több időt töltött az ellenfél büntetőterületének előterében, ám játékának hatékonysága csöppet sem változott. Ráadásul a portugálok nem csupán az elhárítással törődtek: Moutinho príma passzal szolgálta ki Cristiano Ronaldót, ám a Real Madrid klasszisának lövését Boateng bravúros becsúszással blokkolta.
Joachim Löw, a németek szövetségi kapitánya a második félidő közepén unta meg támadói tehetetlenségét, és a veterán Klosét küldte volna pályára. Alighanem Mario Gomeznek kellett volna leballagnia, ám a csere elmaradt, mert az addig jobbára láthatatlan center a rosszul helyezkedő Pepe mellől Rui Patricio kapujába fejelte Khedira beadását (1-0).
Gomez csupán néhány percet nyert a góllal: trénere a fontos alakítás ellenére is lecserélte. Ennek nyomán a csatár már a kispadról nézhette, ahogyan Neuer szenzációs védést mutat be Varela ziccerénél, miként azt is, ahogyan Badstuber ment Nani próbálkozásánál.
Így ha nem is az önbizalomhiány miatt, de Portugália vereséggel kezdte az Eb-t.
Németország-Portugália 1-0 (0-0)
B csoport, Lvov, 30 000 néző. Jv.: Lannoy (francia).
Németország: Neuer – Boateng, Hummels, Badstuber, Lahm – Müller (Bender, 90.), Khedira, Özil (Kroos, 87.), Schweinsteiger, Podolski – Gomez (Klose, 80.).
Portugália: Rui Patricio – Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fabio Coentrao – Nani, Raul Meireles (Varela, 80.), Veloso, Moutinho, Cristiano Ronaldo – Helder Postiga (Oliveira, 69.).
Gól: Gomez (73.).
