A feladó és a címzett is elhunyt már, de a képeslap végül is célba ért. Signora Pasquina 1981 júliusában írta meg és adta fel képeslapját a toszkán parton levő Marina di Massából. Két kolleganőjének küldte üdvözletét a milánói vakok intézetébe, ahol akkor még mindhárman dolgoztak. A képeslap idén szeptemberben érkezett meg. Egy hónappal Pasquina halála után.

Az olasz posta eddig nem szolgált magyarázattal a rendkívüli kézbesítési időről. A képeslapon helyesen szerepelt a cím, és a százötven lírás bélyeg is megfelelő értékű volt.

A harmincegy éves késéssel kézbesítő postás észre sem vette, hogy milyen régi képeslapot dob be az intézet levélszekrényébe – adta hírül az olasz sajtó. A vakok intézetének igazgatója jelezte az esetet az újságoknak.