Pokolfajzat

Az idei amerikai televíziós évadban két konkurens csatorna is hasonló témával állt elő: a Once Upon a Time (ABC) és a Grimm (NBC) jól ismertmesékhez és azok szereplőihez nyúl, hogy teljesen felforgatva az eredeti történeteket alkosson újat. Ehhez kísértetie sen hasonló párharc megy végre hamarosan a mozikban: a Tükröm, tükröm márciusban, a Hófehér és a vadász májusban modernizálja Hófehérke történetét – előbbiben a gonosz mostohát Julia Roberts, utóbbiban Charlize Theron alakítja. Ráadásul egy ideje a CBS komolyan fontolgatja, hogy új löketet ad az 1987 és ’89 között futott A szépség és a szörnynek – mielőtt ez megtörténne, vessünk egy pillantást az eredeti sorozatra.

Ron Perlman
A 80-as évek közepén még zöldfülűnek számító Ron Koslow két középszerű mozifilm forgatókönyvével a hátamögött (Az elsőszülött, Bele az éjszakába) egy klasszikus meséhez nyúlt. A szépség és a szörnyeteget először Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve jegyezte le 1740-ben, a legismertebb változat mégis Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont tollából származik, ami néhány évvel később, 1756-ban jelent meg. Utóbbi népszerűségét annak köszönheti, hogy lényegesen egyszerűsített a történeten, elhagyva az egyes szereplők előéletét a romantikus szálat helyezte előtérbe.

Eszerint az ifjú és szépséges Belle, hogy édesapja adósságát lerója, a családjától távol egy hatalmas palotában él, ahol a Szörny lesi minden kívánságát. Belle kezdetben nem viszonozza a Szörny egyértelmű érzéseit, akkor döbben rá,milyen fontos amásik számára, amikor az már a halálán van. De egy őszinte csók mindent megváltoztat, megtörik az átok és a torz lény azzá a daliás férfivé változik, aki korábban Belle álmaiban jelent meg. A mese számos reinkarnációja között találunk színdarabot, musicalt és természetesen több mozifilmet. Közülük a legismertebb Jean Cocteau 1946-os változata JeanMarais és Josette Day főszereplésével, valamint az 1991-es Disney-rajzfilm, mely a stúdió történetének legnagyobb szakmai sikerét hozta el: ez volt az első animációs mozi, mely bekerült a legjobb film Oscar-jelöltjei közé. Idén február 16-án nálunk is újra mozikba kerül, immáron 3D-ben felújítva.

Koslow jelentősen csavart a történeten, az egészet a 80-as évek New Yorkjába helyezte. Itt él a kerületi ügyészi hivatalban dolgozó Catherine (Linda Hamilton), akit egy fogadásról hazafelé tartva este megkéselnek és a Central Parkban hagynak. A torz testű Vincent (Ron Perlman) találja meg. Mivel sebei súlyossága miatt nincs idő a kórházra, a föld alatti, titkos városba viszi és ápolja. A csatornarendszerben különös kommuna él, de Catherine megőrzi Vincent és a többiek titkát, mivel pontosan tudja, hogy a leleplezéssel veszélybe sodorná őket. Különös kapcsolat alakul ki közöttük, a férfi egyfajta őrangyalként vigyáz a nőre, és egymás segítségére vannak a bűnügyek leleplezésében.

A szépség és a szörnynek mindössze három évadja készült, de azok jelentősen eltérnek egymástól. A második szezon sokkal inkább a karakterek közötti kapcsolatokat helyezte előtérbe, míg a harmadik évad eleje egy váratlan – kényszerű – fordulattal élt. Linda Hamilton akkoriban terhes volt az első férjétől és a szülés után nem kívánt visszatérni. Az alkotók így kénytelenek voltak a karakterét kiírni a történetből, jelentősen megváltoztatva a finálé hangulatát. A bosszúszomjas Vincentet hiába igyekeztek ellensúlyozni a Catherine gyilkosai után nyomozó új női főszereplővel, a korábbiaknál komorabb hangvétel miatt a nézettség jelentősen csökkent.

A sorozat minden tekintetben magán viseli a 80-as évek hangulatát,mai szemmel nézve lassúnak hat, dialógusai és a viszonyrendszerek pedig megmosolyoghatók. Mégis több szempontból előremutatónak számított: egyes ötletei, illetve a föld alatti világ látványa ma sem szégyenkezhet. Annak ellenére, hogy rövid idő állt rendelkezésére, A szépség és a szörny kultstátuszba került, és a színészek karrierjét is előremozdította. Egyáltalán nem csoda tehát, hogy az újrafeldolgozáson komolyan gondolkozik a CBS, még ha ehhez az eredeti koncepció árformálására lesz is szükség: New York napjainkban sokkal biztonságosabb városnak számít, mint hajdanán.

ADATLAP

A sorozat 1987-ben indult a CBS-en, ahol az első évad 13.31-es ratinget ért el. A folytatás csökkenő tendenciát mutatott, Linda Hamilton távozásával pedig drasztikusan zuhant. Azonban rajongói petíciót indítottak a harmadik évadért, és így elkészült újabb 12 epizód. Ron Perlman a legjobb színész Arany Glóbuszdíját nyerte 1989-ben, de a sorozatot az évek során megannyi Emmydíjra – köztük a legjobb dráma, forgatókönyv, férfi és női főszereplő – jelölték. Az elismerést végül az operatőri munka, zene, a művészeti rendezés és jelmezek kapták meg. A széria népszerűségét jelzi, hogy több könyv és képregény készült belőle hajdanán. Korán kelők most nosztalgiázhatnak, ugyanis végre-valahára újra műsoron van a Viasat3-on.

AZ EZERARCÚ RON PERLMAN

A karakteres arcú és hangú, 185 cm magas színészt bár láthattuk drámaibb alakításokban, A szépség és a szörny Vincentje után a szereposztók főleg akkor gondoltak rá, ha olyan színészre van szükségük, aki nem átall naponta hosszú órákat a maszkmesterekkel tölteni. John Frankenheimer balul sikerült Dr. Moreau szigete (1996) című lmjének egyik fontos mellékszerepét alakította Moreau egyik teremtményeként. Karrierjének legnagyobb mérföldkövét Guillermo del Torónak köszönheti, aki a Hellboy- lmek címszerepét osztotta rá. Az elsőnél jóval nagyobb költségvetésű második részt jelentős részben Magyarországon forgatták. Perlmannal nagyon sokáig csak európai rendezők (Jean-Jacques Annaud, Jean-Pierre Jeunet) tettek igazságot azáltal, hogy nagyszabású produkciókban maszk nélkül mutatkozhatott, de a hamarosan nálunk is látható motorosbandás sorozat, a Kemény motorosok végre helyrerázta a karrier jét. Azóta fontos szerepet játszott például az év kult lmjében, a Drive – Gázt!-ban, az új Conan, a barbárban és a szintén Magyarországon forgatott Boszorkányvadászatban.