Sokan A dzsungel könyve kapcsán, kevesebben a versei és még kevesebben tudományos-fantasztikus elbeszélései révén ismerik az 1907-ben Nobel-díjjal is kitüntetett szerzőt. A tavaly Európa legjobb sci-fi-kiadójának választott Metropolis Media most ezekből nyújt át egy csokorral. Persze, a XIX. század közepén született írónak még egészen más számított, számíthatott tudományos-fantasztikumnak. Egy mikroszkóp vagy a drót nélküli távirda, a mindent beszövő elektromágneses hullámok, az öntudatra ébredt gépezetek minden bizonnyal mesebeli, képzeleten túli magasságokba emelték olvasói szemében a novelláit.

Ám ezek a szövegek ma sem tűnnek nevetségesnek, és ennek igen egyszerű oka van: Kipling ízig-vérig író volt, így aztán észrevételei, hasonlatai, a történetbe akaratlanul is beleszőtt költészete már akkor is megemelte a szövegeket, ha tengeri szörnyek pusztulásáról, egy kaptár életéről vagy a mumusról írt. „Úgy szállt el belőle a lélek, ahogy a tenger vize folyik át a sziklák közt a part felé fújó szélben” – írja például a szörny halála kapcsán a Csakis az igazat című novellában. Vagy: „Szerelmes asszonyhoz képest ugyan mekkora az Isten? Nevetni való homokszem csupán!” – jegyzi meg igen találóan a címadó elbeszélés zárlatában.

És éppen ettől válnak megkerülhetetlen né ezek a míves történetek. Meg attól, hogy Kipling mes sze van a mai angol szász szerzőkre jellemző képiség től, nem snittekben, filmjelenetekben gondolkodik, sokkal inkább allegorikus, metaforikus: a három zsurnaliszta szenzációs története kapcsán az igazságról, a két essexi vénaszszony fecsegése okán pedig az olthatatlan szerelemről elmélkedik. És talán csak neki jutna eszébe, hogy az elektromosság segítségével Keats szellemét is megidézze: a kollektív tudatban bujkáló poétikát.

Egy szó mint száz: izgalmas és tartalmas olvasmány a Kívánságok háza. Már csak azért az apróságért is, amit sok sci-fi-szerző képtelen megtanulni: nem az érdekfeszítő ketyerék, kimódolt tudományos elméletek, nem az észbontóan pergő és halálizgalmas sztori adja a jó irodalmat, hanem a szavak és a mögöttük fekvő birodalom.

Univerzumunk határai.

Rudyard Kipling: Kívánságok háza metropolis m edia, 275 oldal

Top 5

1. Charles Dickens: Nicholas Nickleby

Európa. Kétkötetes Dickens-regény

2. Charles Dickens: két város regénye

Európa. Egykötetes Dickens-regény.

3. Margot Berwin: A vágy virágai

Athenaeum. Amolyan női cucc.

4. Szentföld. A történelmi helyek atlasza sorozat

Kossuth. Légi felvételekkel illusztrált kötet.

5. 999 remekmű, amit meg kell ismerni

Vince. „Amit illik megismerni, és ami egyszerűen gyönyörködtet.”