A tervezet indoklásában az előterjesztő Gergely József alpolgármester azzal érvel, hogy Budapest minden belső kerületében ütköznek a nyugodt lakókörnyezetet igénylő lakók, a szórakozni vágyók és a vendéglátóhely-üzemeltetők érdekei. „Míg a lakók érthető módon nyugalomra, pihenést nyújtó környezetre vágynak, addig a minőségi vendéglátóhelyek hozzájárulnak egy-egy városrész arculatához, hangulatához, odavonzzák az érdeklődőket, színesítik a kerületet, gazdagítják a közösséget”. Ehhez képest az alpolgármester a lakók panaszaira hivatkozik”. A lapunk birtokába jutott rendelettervezet pikantériája, hogy a vállalkozás alkotmányos jogára és gazdasági verseny szabadságára hivatkozik, ezért aztán nem este tíztől hallgattatja el a romkocsmákat, szórakozóhelyeket – pedig megtehetné –, hanem „csak” éjféltől. A készülő szabály betartása alól csak szilveszter éjjelére kapnának felmentést a vendéglátósok.