Muriel Mayette elmondta, hogy a pesti Nemzeti Színházban színre kerülő produkciót a francia EU-elnökség által kezdeményezett Európai Kulturális Évad egyik kiemelkedő eseményeként, a színház tíz országot érintő turnéja keretében rendezik meg.

A volt szocialista országokban két darabbal mutatkozik be a Comédie Francaise: az előadás első részében Moliére A kényeskedők című művét állítja színpadra a brit Dan Jemmett; a második részben egy kortárs olasz szerző, Spiro Scimone La Festa című darabja kerül színre a bolgár Galin Sztojev rendezésében.

A francia színészek mellett fellép a lengyel Andrzej Seweryn és az örmény származású Serge Bagdassarian is. Az igazgató hangsúlyozta, hogy a klasszikus és a kortárs szerző egy előadásban történő szerepeltetésével az európai kultúra folytonosságát kívánják demonstrálni.

A művészek az előadások mellett felkeresik a meglátogatott külföldi városokban fellelhető francia iskolákat is, ahol különböző - francia nyelven alkotó - szerzők műveiből olvasnak fel.

A párizsi színház december 19-én és 20-án lép fel Budapesten.