Halrecept a színpadon
Az, hogy Pablo Diego José Santiago Francisco de Paula Juan Nepomuceno Crispín Crispiniano de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso volt-e annyira szórakoztató, mint a halála után öt évvel készült svéd filmvígjáték, gyanítható. Az, hogy a Pesti Színház után most a Pécsi Nemzeti Színház és Méhes László rendező bátor akkor, amikor színpadra visz egy kultuszfilmet, amelynek jeleneteit, párbeszédét, főszereplőjének gesztusait filmszeretők sokasága tudja a szorzótáblához hasonlóan álmából ébresztve felidézni, bizonyos.
A fantázia nem szabott határt, amikor Picasso élete és a századfordulós Párizs igaz elemeit jelenítette meg valósághűtlenül a burleszk, az irónia és az abszurd eszközeivel a két svéd: Tage Danielsson és Hans Alfredson. A színpadra költöző Picasso-előadás kíváncsi nézői pedig várhatják, hogyan idézik fel a szegény festő szállásadónőjével való küzdelmét, hogy megtudja, van-e a lakásban – mit lakásban, odúban! – víz és villany (aqua, électricité), hogyan mutatják be a kubizmus születését az éhező művész utolsó almájával, és a szó szoros értelmében szárnyaló baletttáncosokat. Nem említve a feledhetetlen és idegesítően őrjítő finn dizőzt Sirkkát, akinek dala egy halétel receptje.
Bónuszként pedig – mivel a nézők számára hosszú ideig nem volt köztudott – a színház honlapján megteszik a szívességet és közlik a híres dalszöveg fordítását: „Végy vizet, sót, aztán vajat és lisztet, és gyúrd össze, gyúrd, csak gyúrd. Aztán fogd a halat, a szalonnát, és tedd rá a tésztára, kedvesem. Tedd be a sütőbe, és egy időre feledkezz meg róla.”
I!
09. 28.
KEZDÉS: 19.00
HELYSZÍN: Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínház (Pécs, Perczel Miklós utca 17.)
JEGYÁR: 2500 Ft