John Malkovich a Vígszínházban
2009-ben Bécsben mutatták be a Jack Unterweger önéletrajzi regényéből kiinduló színdarabot. A Purgatórium című könyvet a szerző a börtönben kezdte írni, ahová 1976-ban került gyilkosságért. A regény zajos sikert aratott – ez pedig meghozta a bizarr népszerűséget Unterwegernek, aki szabadulása után közönségtalálkozók mellett a televíziós show-kban is népszerűsítette művét.
Csakhogy közben a rendőrség több eltűnt prostiuált ügyében is nyomozni kezdett. A hatóságok azt gyanították, hogy a bűnesetek és Unterweger utazásai között kapcsolat lehet. A gyanú beigazolódott, s 1994-ben kilenc gyilkosságot bizonyítottak Unterwegerre. A gyilkos nem sokkal letartóztatása után öngyilkosságot követett el.
A Pokoli vígjáték – Egy sorozatgyilkos vallomásai című előadás főszereplője nem Unterweger, hanem John Malkovich. Vagyis hát ez nem ilyen egyszerű: a világhírű színész olyan zseniálisan egyensúlyoz a megjelenítés és az átélés határmezsgyéjén, hogy a nézőben okkal vetődik fel a kérdés: most Malkovichot vagy már Unterwegert látja-e színpadon. A rögtönzésre is bőséges lehetőséget adó roppant monológot áriák szakítják meg, amelyekben a fiatal nők áldozatként, kiszolgáltatott helyzetben jelennek meg.
A Michael Sturminger rendezte darab során az Orchester Wiener Akademie-t Martin Haselböck vezényli, az áriákat Kirsten Blaise és Marie Arnet előadásában hallhatjuk. A március 25-én délután négykor és este nyolckor kezdődő előadások angol nyelvűek, a megértést magyar felirat segíti.
