Francia nyelvű portált kapott a magyar könyv
Bő egy évvel az első párizsi Magyar Irodalmi Fesztivál megrendezése (2007 december) után, a Dialogues France-Europe Centrale Alapítvány újabb hiánypótló kezdeményezéssel lepte meg a magyar és közép-európai kultúrák iránt érdeklődő francia közönséget: internetes portált indított közép-európai - elsősorban magyar vonatkozású - irodalmi és kulturális események népszerűsítésére. A portál magyar, illetve magyar származású írókhoz, művészekhez kötődő, francia nyelvterületen megvalósuló programokat - író-olvasó találkozókat, konferenciákat, koncerteket, színházi előadásokat, filmvetítéseket, kiállításokat stb. - reklámoz, valamint olyan francia művészeket, értelmiségieket, akik érdeklődnek a magyar kultúra iránt.
A portálon online könyvesbolt is működik tematikus lebontásban. Ezeken az oldalakon a könyvekhez csatolt kritikák segítségével ismerkedhet a kínálattal az olvasó. Folyóirata - francia érdeklődésnek megfelelő válogatásban - francia és magyar nyelvű tanulmányokat, cikkeket tartalmaz. A hírportált a szerkesztők folyamatosan töltik, szinte napi rendszerességgel jelennek meg új információk. A weboldal hamarosan interaktív elemeket magában foglaló oldalakkal bővül.
Mint a portál koncepcióját kidolgozó Virág Ibolya, Párizsban élő műfordító lapunknak elmondta: az internet korában a kulturális jelenlét weboldal nélkül egyszerűen elképzelhetetlen, ugyanakkor nagyon sok függ attól, hogy sikerül-e a célközönség igényeinek megfelelő formában kommunikálni a sok információt. A beérkezett olvasói üzenetek és könyvrendelések minden esetre azt jelzik, hogy komoly igény van a különböző magyar és közép-európai vonatkozású kulturális híreket, eseményeket, kiadványokat egy helyen összegyűjtő és azokat információkkal kiegészítő portálra.