Az aláírók egyértelművé teszik: meglátásuk szerint Herman van Rompuy elnök és az Európai Bizottság egyoldalú információkkal rendelkezik az elmúlt időszak romániai történéseivel kapcsolatban. – Mélységesen aggasztónak találjuk a hazánkban bekövetkezett, legutóbbi belpolitikai történésekre érkezett külföldi reakciókat. Reméljük, hogy ez a levél segít tisztázni a félreértéseket, és lehetőséget teremt a dialógusra a jövőt érintően – mutatnak rá a román értelmiségiek.

A levél aláírói mindenekelőtt cáfolják a vádat, hogy az elnök menesztésére tett kísérlet során a parlament és a kormány aláásta volna a jogállamot és az igazságszolgáltatás függetlenségét. Megemlítik, hogy az államfő felfüggesztése az alkotmányban szabályozott, törvényes eljárás. (Korábban Traian Basescu az ellenkezőjéről tájékoztatta Angele Merkel német kancellárt.) Úgyszintén fontosnak tartják leszögezni, hogy Romániában az alkotmánybíróság adminisztratív testület, nem az igazságszolgáltatás része.

Az Európai Bizottság élesen bírálta Romániát az alkotmánybíróság hatáskörének korlátozása miatt, amit úgy értékelt, mint az igazságszolgáltatás függetlensége elleni támadást. A nyílt levél aláírói leszögezik: független értelmiségiek – egyetemi tanárok, tudósok, kutatók, írók, művészek –, akik a rendszerváltáskor és azóta is az európai értékek mellett törtek lándzsát. Finoman utalnak arra is, hogy a román államfő felfüggesztését övező vitákban Brüsszel nem mindig az Európai Unió, a demokrácia és a tolerancia értékeit szem előtt tartva járt el.