A három fő törvényszéki szakszervezet azt kifogásolja, hogy a miniszter asszony a hivatalba lépése óta eltelt másfél év alatt számos felesleges és összefüggéstelen, ezáltal végrehajtatatlan reformot kezdeményezett. Egyszerre szeretne például két ellentétes irányú változást. Egyrészt, hogy gyakrabban szabjanak ki börtönbüntetést, illetve hogy a visszaeső bűnözők számára a börtönbüntetés helyett inkább rendeljék el elektronikus karkötő viselését. Datinak azt is a szemére vetik a tiltakozók, hogy a munkaértekezletek helyett szívesebben vesz részt a magazinok címlapfotózásain, amelyek után késő este személyes meghallgatásokon kritizálja a törvényszéki döntéseket, nyomást gyakorol az igazságszolgáltatásra, és rendszeresen indít belső vizsgálatokat.

„Az igazságszolgáltatásban dolgozók már annyira elégedetlenek, hogy túlteszik magukat politikai megosztottságukon is” - hangsúlyozta Daniel Fontanaud, az akciónap egyik szervezője, a párizsi fellebbviteli bíróság tanácsadója. A bírók tiltakozó akciója a jegyzőktől a börtönőrökig az igazságszolgáltatás valamennyi dolgozójának támogatását élvezi.
 
A tiltakozó nap meghirdetését közvetlenül az váltotta ki, ahogyan a miniszter egy öngyilkossági esetre reagált. Egy fiatalkorúról van szó, aki október 6-án a metz-i börtönben vetett véget az életének. A fiatalember bebörtönzéséért felelős bírókat Dati éjszaka „hallgatta ki” hivatalában, majd belső vizsgálatot indított ellenük. Csak októberben eddig hatan, az év eleje óta pedig kilencvenketten lettek öngyilkosok a túlterhelt francia börtönökben. Dati szerint egyébként az akciónap nem több „hangulatmozgalom”, amely véleménye szerint össze sem hasonlítható a kilencvenes évek jóval jelentősebb tiltakozásaival, amikor még a baloldal volt hatalmon.

A 42 éves igázságügyminiszter asszony tavalyi székfoglalója óta a kamerák kereszttüzében tölti hétköznapjait. Először azért, mert feltűnően jó viszonyt ápolt Nicolas Sarkozyvel, amikor az államfő előző és mostani felesége, Cécilia és Carla közötti átmeneti állapotban tengődött. Dati október elején jelentette be, hogy gyermeket vár, de az apa kilétét „bonyolulult magánéletére” hivatkozva azóta sem árult el semmit a kíváncsi francia médiának. Az azóta szárnyra kelő pletykák miatt több magas rangú európai politikus – köztük José Maria Aznar volt néppárti miniszterelnök és Bernard Laporte francia sportminiszter – is úgy érezte, cáfolnia kell apaságát.