Obama Netanjahuval...

MTI/EPA - Ron Sachs

Haladunk - mondta sajtónak Obama, miközben a reá várakozó autóhoz kísérte Abbászt. Az amerikai elnök a palesztin vezető előtt Benjámin Netanjahu izraeli kormányfővel tárgyalt hivatalában a rendezésről. Mindkét megbeszélés mintegy másfél órán át tartott.

A Netanjahuval folytatott megbeszélés után Obama leszögezte: az Egyesült Államok az értelmetlen mészárlás után is megőrzi az Izrael biztonsága és a békefolyamat melletti elkötelezettségét. Obama, Netanjahuval az oldalán, részvétét nyilvánította a terroristák által kedden Ciszjordániában meggyilkolt négy izraeli telepes családjának és megköszönte az izraeli kormányfőnek, hogy a merénylet után mérsékletre szólított fel.

Mindkét politikus eredményesnek nevezte a csütörtökön kezdődő, közvetlen izraeli-palesztin béketárgyalást előkészítő megbeszélést.  Az amerikai elnök a nap folyamán Hoszni Mubarak egyiptomi elnököt és II. Abdalláh jordániai királyt is fogadja, majd este díszvacsorát ad, amelyre mind a négy közel-keleti vezető hivatalos.

Obama később Hillary Clinton külügyminiszterrel az oldalán úgy nyilatkozottAz Egyesült Államok nem erőltetheti rá megoldást az izraeliekre és a palesztinokra, a megállapodást az érintett feleknek kell egy éven belül elérniük. Sem a siker, sem a kudarc nem elkerülhetetlen. De annyit tudunk, hogy ha nem tesszük meg ezt a kísérletet, akkor a kudarc garantált. Ha a két fél nem kötelezi el magát komolyan a tárgyalások mellett, akkor ez a régóta elhúzódó konfliktus tovább fertőz és emészt majd egy újabb nemzedéket, és ezt egyszerűen nem engedehetjük meg - mondta Barack Obama, aki ismételten állást foglalt az egy zsidó és egy palesztin állam létrejöttén nyugvó közel-keleti béke mellett.

...és Abbásszal a Fehér Házban. Nem erőltetne megoldást
MTI/EPA - Ron Sachs  

Egyszer s mindenkorra

Ami a béketárgyalások eredményét illető várakozásokat illeti, reményből legalábbis nincs hiány. Ön partnerem a békében - ezekkel a szavakkal fordul Mahmúd Abbászhoz, a Palesztin Hatóság elnökéhez Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök a Fehér Házban később elmondandó beszédében a nyilatkozatnak azon részletei szerint, amelyeket a sajtóval az izraeli illetékesek előre megosztottak.

Netanjahu a beszédtervezet szerint arra törekszik, hogy a béke egyszer, s mindenkorra, valamint mindenki számára lezárja a közel-keleti konfliktust. Az izraeli miniszterelnök ugyanakkor arra is figyelmeztet, hogy "a békét meg kell védeni az ellenségeivel szemben. A célunk az, hogy biztonságos és tartós békét teremtsünk Izrael és a palesztinok között. Nem egy két háború közötti, rövid felvonásközre törekszünk. Nem ideiglenes haladékokra a terror megnyilvánulásai között - hangzik a beszédtervezet.

Az izraeli vezető, akit szerdán délelőtt fogadott Barack Obama amerikai elnök, a tervek szerint az este folyamán - közép-európai idő szerint csütörtök hajnalban - a palesztin elnökkel együtt vesz részt a béketárgyalások megkezdése alkalmából rendezett fehér házi díszvacsorán. Az eseményen részt vesz az egyiptomi elnök és jordániai király is.

Egyiptomi ajánlat

Kairó felajánlja, hogy a Washingtonban 20 hónapi szünet után elkezdődő izraeli-palesztin tárgyalások további fordulóinak házigazdája lesz - közölte a szerdai New York Timesban megjelentetett írásában Hoszni Mubarak egyiptomi elnök. Mubarak emlékeztetett rá, hogy hazája volt az első arab ország, amely 1979-ben békét kötött Izraellel, s hogy 2001 januárjában az egyiptomi Taba volt a helyszíne azoknak az izraeli-palesztin tárgyalásoknak, amelyeken a felek a legközelebb jutottak egy, a konfliktusukat lezáró megállapodáshoz. Egyiptom a maga részéről a béketárgyalások folytatásának befogadása mellett vállalja, hogy erőfeszítéseket tesz a Gázai-övezettel kapcsolatban kialakult problémák megoldásában. Kairó kész közvetíteni az Izrael és a Gázát ellenőrzése alatt tartó Hamász közötti fogolycsere, valamint a két rivális palesztin szervezet, a Hamász és a Ciszjordániát irányító Fatah megbékélésének ügyében. Mubarak szerint a megosztott palesztinok nem teremthetik meg a békét.

Izrael nem adja Jeruzsálemet

A Hamasz a tárgyalásokat akarta megzavarni – Az egyik izraeli áldozat temetése
Reuters – Baz Ratner A béketárgyalások egyik legkényesebb kérdéséről, Jeruzsálem jövőjéről egymásnak ellentmondó izraeli nyilatkozatok hangzottak el szerdán. Izrael kész átengedni a palesztinoknak Jeruzsálem egyes részeit a béketárgyalások keretében, a város arabok lakta negyedei a majdani palesztin államhoz fognak tartozni - jelentette ki Ehud Barak izraeli védelmi miniszter a Háárec internetes kiadására szerda hajnalban felkerült interjújában. A mind a zsidók, mind a muzulmánok számára szent helyeket pedig egy különleges hatóság fogja igazgatni - tette hozzá.

Nyugat-Jeruzsálem és keleten 12 zsidó negyed, amelyekben összesen egymillió 200 ezer ember él, a miénk lesz. Az arab negyedek, amelyekben csaknem negyedmillió palesztin lakik, az övék lesz. Lesznek megállapodások és egy különleges hatóság az óvárosban, az Olajfák hegyén és Dávid városában (a bibliai Jeruzsálemben) - mondta a védelmi miniszter. Barak nyilatkozatát rövidesen cáfolta Washingtonból egy izraeli illetékes Benjámin Netanjahu miniszterelnök küldöttségéből. A miniszterelnök véleménye, hogy Jeruzsálem kérdése az egyik kulcskérdés a közvetlen tárgyalásokon. Az álláspontunk az, hogy Jeruzsálem Izrael feloszthatatlan fővárosa lesz - hivatkozott Netanjahura az izraeli tárgyalóküldöttség egyik tagja.

A mérsékelt palesztin erők és Izrael húsz hónapos szünet után újítják fel a közvetlen tárgyalásokat, mégpedig az amerikai elnök, az egyiptomi államfő és a jordániai király védnöksége alatt. Megfigyelők szerint a hebroni brutális Hamász-támadás még inkább világossá tette azt, hogy mennyire fontos a közel-keleti békemegállapodás elérése.

Ciszjordániában riadókészültségbe helyezték a megszálló izraeli erőket. Új merényletektől tartva fokozott készültséget rendeltek el, de az elővigyázatossági rendszabály nem tesz szükségessé csapaterősítést, vagy újabb ellenőrző pontok felállítását - közölte egy katonai szóvivő. A hadsereg rádiójának tájékoztatása szerint a rendőrségnél hasonló lépésekről döntöttek Izrael déli részére vonatkozóan, amely közel van a keddi merénylet színhelyéhez. Lépett a Palesztin Hatóság is: több mint 150 Hamász-tagot vettek őrizetbe a palesztin biztonsági erők szerda hajnalban. A kemény fellépéssel a palesztin vezetés jelezni akarja a Hamásznak és Izraelnek is, hogy szilárdan elkötelezte magát a Washingtonban csütörtökön kezdődő közvetlen izraeli-palesztin béketárgyalások mellett.

Benjámin Netanjahu az amerikai fővárosban úgy nyilatkozott, nem hagyja, hogy a fegyveres incidens kisiklassa a tárgyalásokat. A merénylet mindazonáltal drámai figyelmeztetés arra, hogy bár a folyamatból a Hamász lényegében önmagát rekesztette ki, olyan szereplő, amellyel számolni kell. A szervezet elítélte a küszöbönálló tárgyalásokat, és további merényletek elkövetésével fenyegetőzött. Az iszlamista mozgalom ellenőrzi a jövőbeli palesztin államnak szánt, kétmillió lakosú Gázai övezetet, és Irán támogatásával képes lehet szabotálni a tárgyalásokat.

A merénylet másik fejleménye, hogy a zsidó telepesek tanácsa ezzel megszűntnek nyilvánította a telepeslakások építésének eredetileg szeptember 26-án lejáró tilalmát. Az építkezések a tanács szándéka szerint szerda estétől folytatódhatnának - jelentette az izraeli rádió.

Kapcsolódó cikkek: Fű alatt fagyasztaná Izrael a telepépítkezéseket | Kormányválság Izraelben a béketárgyalások miatt | Izrael: a béke vagy a telepesek | Netanjahu meglepetést ígér | Szeptemberben újra egy tárgyalóasztalnál Izrael a palesztinokkal