Valószínűleg lefokozással, fizetésmegvonással és pluszmunkával büntetik meg azt a hat amerikai katonát és három tengerészgyalogost, akiket a messze visszhangzó bagrami Korán-égetések és likvidált tálibok holttestének levizelésével vádoltak meg az Egyesült Államokban. A helyi idő szerint hétfőn nyilvánosságra hozott ítélet azt nem részletezi, hogy a vádlottaknak mivel kell felelniük a szerte Afganisztánban halálos zavargásokhoz vezető akciókért, de az biztos, hogy a büntetőjogi felelősségrevonást megúszták.

Afghan men stand near a pile of wood and tyres, set on fire by the protesters, during a protest outside the U.S. military base in Bagram, north of Kabul February 21, 2012. More than 2,000 Afghans protested outside the main U.S. military base in Afghanistan on Tuesday over a report that foreign troops had improperly disposed of copies of the Koran and other religious items, Afghan officials said. REUTERS/Mohammad Ismail (AFGHANISTAN - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY RELIGION)

A Korán-égetésekre 2012 februárjában derült fény: az iszlám szent könyvének példányait egy szemétégetőbe hordták, majd az egészet felgyújtották az afganisztáni Bagramban lévő amerikai légitámaszponton. Bár a hétfőn zárult vizsgálat megállapítása szerint a Korán-égetésekben nem volt szerepe az iszlámmal szembeni ellenszenvnek, az ítéletben szerepel, hogy egy amerikai tolmács „részben” felelőssé tehető az incidensért, miután azt mondta, a szövegek egy része szélsőséges üzeneteket tartalmaz. Védelmükben az akkor egyszer már megbüntetett katonák állították is, a támaszponton őrzött tálib foglyok egymás közti üzengetésre használták a Koránokat; ezekből egyébként 53, más vallási szövegekből összesen 162 példány végezte félig vagy teljesen elszenesedve a bagrami szemétégetőben.

Ami a másik incidenst, a likvidált tálibok holttestének levizelését illeti, arról a videó még januárban került fel a Youtube-ra és más videómegosztókra is az interneten. A felvételen négy, teljes menetfelszerelésben álló amerikai tengerészgyalogost látni, amint három vérbe fagyott tálibot vesznek körbe, vizeletüket pedig a tetemekre irányítják. Az egyik tengerészgyalogos ezen túl a „Szép napot, haver!” – megjegyzéssel búcsúzik a likvidált szélsőségesektől.

Aimal Faizi afgán elnöki szóvivő szerint Hamid Karzai hivatala kedden veszi szemügyre az amerikai ítéletet. Afganisztánban országszerte tüntetésekhez, halálos zavargásokhoz és más incidensekhez vezetett a Korán-égetések és a holttestek levizelésének híre. Elterjedtek az úgynevezett „green-on-blue” gyilkosságok is, vagyis amikor afgán bajtársaik végeztek amerikai katonákkal lés katonatisztekkel. A felhördülés akkora volt, hogy maga Barack Obama amerikai elnök kért bocsánatot afgán kollégájától a Korán-égetésekért – ahogy később, márciusban Robert Bales őrmester 16 halálos áldozattal járó ámokfutásáért is.