Két költőnek, Fatemeh Ekhtesarinak és Mehdi Mousavinak is sikerült elhagynia Iránt, mielőtt megkezdték volna 9, illetve 11 és fél éves börtönbüntetésüket, amelyeket irodalmi munkásságuk miatt szabtak ki rájuk, megkorbácsolásukkal is súlyosbítva az ítéletet.

Egyikük, Fatameh Ekhtesari tudatta mindezt hétfőn a világgal, bár azt, hogy pontosan hol tartózkodnak jelenleg, biztonsági megfontolások miatt nem árulta el.

A költők üldöztetése az Iszlám Köztársaságban a keményvonalasok és a mérsékelt reformerek között zajló belső harc része, amely egyfelől a törékenynek tűnő „atomalku", másfelől a februárban esedékes választások miatt is hevessé vált. A költők egyaránt a hatalmas tradíciójú műfaj, a gázel „posztmodern" megújítói, aktualizálói, működésüket Irán határain túl is figyelem övezi.