Lehet, hogy mégsem a spanyol uborka áll a németországi halálos hasmenés-járvány hátterében – a spanyol lapok villámgyorsan kürtölték világgá, hogy a hamburgi tesztek szerint a három vizsgált uborkából kettőben nem mutatták ki az E. Coli baktériumok 0104-es variánsát. (Ez a mutáns okozta a halálos megbetegedéseket). Ha a harmadik eredménye is negatív lesz, akkor a németek nagy bajba kerülnek: olyannal vádolták a spanyol termelőket, amit nem tudtak bebizonyítani.

Németországban már tizennégyre emelkedett a járvány halálos áldozatainak száma, és már Svédországban is meghalt egy beteg – ő az első Németországon kívüli áldozat. A betegek többségét kezelő schleswig-holsteini kórház egyik orvosa szerint félő, hogy a halálos esetek suáma a napokban még nőni fog.

A spanyolok eközben kampányt indítottak a zöldségek mellett. Az andalúz mezőgazdasági miniszter jóízűen harap bele egy kígyóuborkába a kamerák előtt – teheti persze, mert Spanyolországban egyelőre csupán két gyanús megbetegedést észlelték, mindkét ember Németországban járt korábban. A kampány egyelőre európai eredményeket nem hoz, csaknem teljes stop vonatkozik a spanyol zöldségekre, és részben már a gyümölcsöket sem fogadják az ország határain kívül. A kamionokat ki sem pakolják, már a határról fordítják vissza. Ezzel hetente 200 millió eurós kár éri az országot. és ezt Spanyolország, amely amúgy is súlyos gazdasági gondokkal küzd, nemigen engedheti meg magának. Az ellenzék szerint a kormány rosszul kezeli a kialakuló válságot, a szocialista kabinet pedig a németekre mutogat, akik alaptalanul sározták be a spanyol uborkát. Továbbra sem tudni, hogy ha nem a termelőnél, akkor hol és miként került a halálos baktérium a zöldségekbe.