Az ürügy új, a sérelmek a régiek: Aszif Ali Zardari személyében hét év után először utazott Indiába pakisztáni államfő. A politikus hivatalosan személyes ügyben, egy muszlim szentélyt meglátogatni érkezett a fő regionális vetélytársat is jelentő szomszéd országba, Delhiben leszálló repülőgépét azonban Pavan Kumar Banszal parlamenti ügyekért felelős indiai miniszter fogadta a Palam katonai légitámaszponton. Zardari és 25 fős kísérete – benne Rehman Malik belügyminiszterrel és fiával, Bilawal Bhutto Zardarival – innen Manmohan Szingh kormányfő rezidenciájára ment, ahol a közös ebéden túl négszemközti tárgyalásra is futotta a két ország vezetőjének.

Háttérinformációk szerint Zardari és Szingh főleg kulturális és kereskedelmi kérdésekről tárgyalt, hiszen politikai téren a kétoldalú kapcsolatok vajmi kevéssé javultak a legutóbbi mélypont, a 2008-as mumbai merényletek óta. (A 166 halálos áldozatot követelő terrortámadás-sorozatért megtervezésével Újdelhi Hafiz Szaidot, a Laskar-e-Taiba pakisztáni terrorszervezet egyik vezetőjét vádolja, Iszlámábád azonban bizonyítékokat követelve rendre elutasítja a kiadatási kérelmeket. Szaid fejére a héten tízmillió dolláros vérdíjat tűzött ki az Egyesült Államok.)

A kereskedelem persze jó alapot jelent az enyhülésre: Zardari nemrég támogatásól biztosított egy Indiával szemben hatályban lévő kereskedelmi korlátozások feloldásáról szóló intézkedést, és esik szó Iszlámábádban arról is, hogy nemsokára a múlté lesz az a lista, amelyen Indiától egyáltalán vásárolható árucikkek szerepelnek.

A Kasmír vitatott helyzete és a pakisztáni szélsőséges szervezetek aktivitása miatt fagyos viszonyt ékesszólóan jellemzi, hogy az indiai és a pakisztáni politikusok látványosan kerülik a találkozási lehetőségeket. Szingh kormányfőként legutóbb hét éve, 2005-ben futott össze pakisztáni elnökkel, a Pervez Musarraffal rögtönzött csúcs hivatalos apropója pedig az volt, hogy a két politikus éppen ugyanarra a krikettmérkőzésre ment el Delhiben. Ehhez képest új ürügy, hogy Zardari egy szufi szent, Moinudin Chishti emlékhelyéhez látogat el, és csak úgy mellesleg beugrik Szinghhez ebédre és egy kis eszmecserére. Lehet persze azt mondani, hogy a kormányfői rezidencia útba esett: a szentély, ahova a pakisztáni elnök megy, Delhitől 350 kilométerre délnyugatra van a radzsasztáni Adzsmerben. Minden évben több ezer zarándokot vonz Pakisztánból Indiába.