A szívélyes hangú találkozón Fico méltatta a neves publicista és közíró kiemelkedő életművét, amelyet a tolerancia szenvedélyes igénylése és a rasszizmus elleni kérlelhetetlen fellépés jellemez. Részt vett az eszmecserén Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter és Peter Weiss, északi szomszédunk magyarországi nagykövete is. Ugyancsak ma, kora este mutatták be Szlovákia fővárosában a szerző szlovák fordításban is megjelent Az eltékozolt ország című könyvét, amely itt a Kalligram Kiadó gondozásában látott napvilágot. Michal Zemko történész méltatta a kötetet, amely meggyőződése szerint jelentős mértékben hozzájárul ahhoz, hogy az előző generációkhoz képest magyarul már nem olyan sokan beszélő szlovák értelmiségiek fiatalabb nemzedéke és más olvasó is tájékozódhasson a szomszédos országban a rendszerváltás óta, s különösen az elmúlt években lezajlott belpolitikai eseményekről és azok társadalmi következményeiről. Lendvai kérdésünkre válaszolva kifejtette, hogy az őt ért magyarországi támadások és rágalmazások ellenére ezután sem rejti véka alá véleményét szülőhazájának aggasztó jelenségeiről. A Bécsben élő szerzőnek eddig szlovák fordításban a Feketelistán, valamint a Magyarok:Győzelmek és kudarcok című könyve jelent meg, ugyancsak a Kalligramnál.

Paul Lendvai könyve cseh kiadásával