A túsz a most megjelent videofelvételen - miközben jobbról-balról egy-egy lőfegyver csövét irányítják a fejére - elmondja: egy szűk helyiségben tartják fogva összeláncolva, úgy, hogy a szeme folyamatosan be van kötve. Könyörög a szalagon, hogy gyorsan fizessék ki érte a váltságdíjat, mert már nem bírja sokáig; megőrül attól, hogy egyfolytában sötétben van, és nem tud mozogni.

A felvételen elhangzik, hogy a francia nyolc napja senyved a fogságban; miután ismert az emberrablás időpontja, ebből lehet következtetni arra, hogy a videofelvételt legalább két hete készítették.

Egyelőre nem lehet tudni, kik tartják fogva a nyugati segélyszervezeti alkalmazottat. Az elmúlt két évben a kormányellenes iszlamista tálibok, köztörvényes bűnbandák és más fegyveres csoportok egyaránt raboltak el külföldieket Afganisztánban. A túszok többsége visszanyerte szabadságát, de néhányat közülük elrablóik megöltek.