A vád egy Orbán Viktort nem túl előnyösen mutató, felfuvalkodottságot és indulatot tükröző fotóhoz kapcsolódik, amelyet az Economist az AFP francia hírügynökségtől vett át.

Válaszul John Micklethwait, az Economist főszerkesztője meglehetősen pikírt levélben osztotta ki magyar kollégáját, visszautasítva „a teljesen alaptalan és rágalmazó vádat”. „(Megjelent) anyaguk a tudósítás lehangoló normáját tükrözte - írja annak kapcsán: a HírTV riportere a tiltakozó levél állítása szerint megkereste a  Economist képszerkesztőjét, aki elmagyarázta neki: nem manipulálták a felvételt, amely 2010. szeptember 7-én, a Professzorok Batthyány Köre előtt tartott száznapos kormányértékelőn készült Orbánról. A beszélgetés - állítja az Economist - informális volt ugyan, de ígéretével ellentétben a riporter később sem jelentkezett a képszerkesztőnél és hivatalos reagálást sem kért a hetilaptól.

„Hogy ezt helyre tegyük, internetes oldalunkon is közöltük ezt a levelet. Más magyarországi sajtóorgánum esetleg alaposabban nyomon követhetné az Önök tudósításának objektivitását, mint ahogyan azt Önök tették a miénkkel” - zárul az Economist főszerkesztője által aláírt levél.