Borut Pahor szlovén és Jadranka Kosor horvát kormányfő azután látta el kézjegyével a megállapodást, hogy a horvát parlament a múlt héten támogatta a megegyezést.

A két ország a megállapodás értelmében az Isztria-félsziget egyik részét érintő, 18 éve tartó határvita rendezését nemzetközi döntőbíróságra bízza.

Az Európai Unió soros elnöke, Svédország hívta meg a két kormányfőt, hogy Stockholmban írják alá a megállapodást.

Az EU-tagállam Szlovénia decemberben megvétózta a horvát EU-csatlakozási tárgyalások több fejezetének lezárását a határvita miatt. Szeptemberben oldotta fel a vétót, miután a két kormányfő megállapodott, hogy nemzetközi döntőbíróságra bízzák a kérdés megoldását.

Svédország soros EU-elnöksége egyik elsőrendű kérdésének a 27-tagú unió bővítését tekinti, és meggyőződése, hogy a megállapodás elősegíti Horvátország csatlakozási tárgyalásainak előrehaladását.

A két kormány aláírása után a megállapodást a parlamentnek is ratifikálniuk kell. Az ellenzék mindkét országban elégedetlenségét fejezte ki a megállapodás kapcsán.

Olli Rehn, az EU bővítési biztosa közleményében nagy napnak nevezte az aláírást mind Szlovénia és Horvátország, mind az Európai Unió számára. "Gratulálok a két kormányfőnek és a két országnak, csakúgy mint a svéd elnökségnek e történelmi megállapodás alkalmából" - áll a közleményben.

A bővítési biztos, aki a megállapodást "a vitarendezés békés európai módjának" nevezte, felszólította a két országot, hogy haladéktalanul ratifikálja a dokumentumot és reményét fejezte ki, hogy Horvátország megteszi a utolsó lépéseket a végső szakaszba érkező csatlakozási tárgyalások útján.