A latinul nem tudó bíborosok nem értették a pápa lemondását

Amikor XVI. Benedek latinul fogalmazta meg, hogy miért mond le, a jelen levő bíborosok egy része nem értette meg, mit mond a pápa, mivel nem tudtak latinul - mondta Ravasi bíboros a Vatikán folyóiratának bemutatóján.

Gianfranco Ravasi bíboros, a Kultúra Pápai Tanácsának elnöke a Vatikán újraindított latin nyelvű folyóiratának (Latinitas) bemutatásán mesélt el egy tanulságos történetet arról, hogy többek között miért is érdemes latinul tudni. Elmondása szerint amikor XVI. Benedek a február 11-i konzisztóriumon latinul fogalmazta meg, hogy előrehaladott kora miatti nem képes tovább ellátni péteri szolgálatát, a jelen levő bíborosok egy része nem értette meg, mit mond a pápa, mivel nem tudtak latinul.

XVI. Benedek szavaira a pápa lemondását elsőként hírül adó Giovanna Chirri, az Ansa olasz hírügynökség vatikáni tudósítója figyelt fel. Később Chirri úgy nyilatkozott, értette mint mond az egyházfő, mivel a gimnáziumban latinul tanult.

Az egyház tagjainak és a hívőknek szóló Latinitas egyébként a latin nyelv életre keltését szolgálja. Ravasi bíboros hangsúlyozta, hogy 2013-ban a latint nem lehet mesterségesen használni, ezért az 1953-ban alapított folyóiratban olasz és francia írások is szerepelnek. A félévente megjelenő kiadvány újjászületését a latintudós XVI. Benedek szorgalmazta, amikor tavaly novemberben új pápai akadémiát alapított a latin nyelv és kultúra egyházon belüli és kívüli tanítására, valamint terjesztésére.

Ravasi emlékeztetett, hogy a szentszék honlapja latinul is olvasható, ahogyan a pápa latin nyelvű Twitter-fiókját is több mint száznyolcvanezren követik.

XVI. Benedek lemondásának bejelentéséről távozik: hozzá illően egy latin nyelven elmondott mise során ejtette el a Vatikánt potenciálisan megreformáló nyugdíjba vonulását
Pope Benedict XVI leaves at the end of a consistory at the Vatican February 11, 2013, in this picture provided by Osservatore Romano. Pope Benedict said on Monday he will resign on Feb 28 because he no longer has the strength to fulfil the duties of his office, becoming the first pontiff since the Middle Ages to take such a step. REUTERS/Osservatore Romano (VATICAN - Tags: RELIGION TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
Top cikkek
Érdemes elolvasni
1
Vélemény
NOL Piactér

Tisztelt Olvasó!

A nol.hu a továbbiakban archívumként működik, a tartalma nem frissül, és az egyes írások nem kommentelhetőek.

Mediaworks Hungary Zrt.