A latinul nem tudó bíborosok nem értették a pápa lemondását
Gianfranco Ravasi bíboros, a Kultúra Pápai Tanácsának elnöke a Vatikán újraindított latin nyelvű folyóiratának (Latinitas) bemutatásán mesélt el egy tanulságos történetet arról, hogy többek között miért is érdemes latinul tudni. Elmondása szerint amikor XVI. Benedek a február 11-i konzisztóriumon latinul fogalmazta meg, hogy előrehaladott kora miatti nem képes tovább ellátni péteri szolgálatát, a jelen levő bíborosok egy része nem értette meg, mit mond a pápa, mivel nem tudtak latinul.
XVI. Benedek szavaira a pápa lemondását elsőként hírül adó Giovanna Chirri, az Ansa olasz hírügynökség vatikáni tudósítója figyelt fel. Később Chirri úgy nyilatkozott, értette mint mond az egyházfő, mivel a gimnáziumban latinul tanult.
Az egyház tagjainak és a hívőknek szóló Latinitas egyébként a latin nyelv életre keltését szolgálja. Ravasi bíboros hangsúlyozta, hogy 2013-ban a latint nem lehet mesterségesen használni, ezért az 1953-ban alapított folyóiratban olasz és francia írások is szerepelnek. A félévente megjelenő kiadvány újjászületését a latintudós XVI. Benedek szorgalmazta, amikor tavaly novemberben új pápai akadémiát alapított a latin nyelv és kultúra egyházon belüli és kívüli tanítására, valamint terjesztésére.
Ravasi emlékeztetett, hogy a szentszék honlapja latinul is olvasható, ahogyan a pápa latin nyelvű Twitter-fiókját is több mint száznyolcvanezren követik.