A kiigazítatlan adatok szerint 0,9 százalékos volt a növekedés, míg a gyorsbecslés 1,0 százalékos növekedést jelzett. A naptárhatástól megtisztított adatok szerint a kiskereskedelmi forgalom 12 hónapig tartó visszaesés után áprilisban 3,2 százalékkal, májusban pedig 2,2 százalékkal nőtt. Júniusban 0,4 százalékkal csökkent, majd júliusban ismét nőtt, 1,3 százalékkal.

Augusztusban az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelemben 1,2 százalékkal, az üzemanyag-kiskereskedelemben 1,6 százalékkal emelkedett az értékesítés volumene az egy évvel korábbihoz képest, ami megegyezik a gyorsbecslésben szereplővel. A nem élelmiszer-kiskereskedelemben a korábban jelzett 1,3 százalék helyett 1,2 százalékos volt a növekedés augusztusban az egy évvel korábbival összevetve.

Az élelmiszer- és élelmiszer jellegű vegyes kiskereskedelem forgalma kilenc hónapig tartó csökkenés után nőtt áprilisban és májusban, majd a júniusi visszaesés után júliusban is. A nem élelmiszer-kiskereskedelem volumene 13 hónapig tartó visszaesés után emelkedett májusban, majd a júniusi csökkenés után júliusban is.

Az üzemanyag-kiskereskedelemben a forgalom 2011-ben és 2012-ben is csökkent egészen 2013 áprilisáig, május óta viszont minden hónapban emelkedik az egy évvel korábbival összevetve. Mindez az üzemanyag-áremelkedés miatt van, nem jeleneti automatikusan azt is, hogy többet tankol  amagyar.

A bútorok és műszaki cikkek forgalma huszadik hónapja zsugorodik, 0,7 százalékkal esett vissza augusztusban, a könyv, számítástechnikai és egyéb iparcikkeké pedig 5,1 százalékkal csökkent az előző év augusztusához képest.

A használt cikkek forgalma 5,7 százalékkal nőtt. Jelentősen, 52,8 százalékkal bővült a csomagküldő és internetes kiskereskedelem volumene. Az előző hónaphoz képest 0,3 százalékkal kisebb volt augusztusban a kiskereskedelmi forgalom a szezonálisan és naptárhatástól megtisztított adatok szerint. Júliushoz képest szinten maradt az élelmiszerfogyasztás és a nem élelmiszer jellegű termékek eladása, az üzemanyag-forgalom viszont 1,3 százalékkal csökkent.