A tárcavezetők ugyanakkor azt kérték, hogy Dacian Ciolos mezőgazdasági biztos még javítson az ajánlatán, aki megígérte, a jövő hét elejére világosabb helyzetet teremt. Minthogy azonban mind az intervenciós eszközök tárháza, mind az uniós közös agrárbüdzsé korlátozott, Ciolos egyelőre 150 millió eurót ajánlott fel.

Ezt is úgy, hogy az uborka, a paradicsom és a saláta 2007-2010 júniusi – a jelenleginél jóval magasabb - átlagárának a harminc százalékát tenné ki a kompenzáció, de ez mind az uniós büdzséből jönne. A gazdáknak bizonyítaniuk kell, hogy mekkora mennyiséget nem tudtak eladni. A tagországok illetékesei viszont további termékekre is kiterjesztenék a kárenyhítést, s több pénzt kérnének.

Ciolos emlékeztetett rá, hogy a termelői szervezetbe tömörült gazdák e szervezetektől is kaphatnak pénzt, amelynek forrása szintén az uniós büdzsé. Egyes becslések a termelőket ért kár összegét több mint 300 millió euróra teszik, de ebbe beszámítják, hogy harmadik országok is importkorlátozásokat vezettek be, miután úgy hitték, e zöldségek fogyasztása miatt tört ki a járvány Hamburg környékén.