A pártok, művészek és véleményformálók mellett Orbán Viktor miniszterelnök és Áder János köztársasági elnök is részvétet nyilvánított Kertész Imre halála miatt.
A Washingtonban tartózkodó Orbán Viktor azt írta: Megrendülten értesült róla, hogy "a Sorstalanság szerzője, nagyszerű írónk és műfordítónk már csak halhatatlan sorain keresztül lehet velünk". Orbán emlékeztetett: "A történelem megtanított bennünket arra, hogy mindig a múltunk lencséjén keresztül tekintsünk a jövőbe. Úgy vélem, Kertész Imre regényeit olvasva az egész emberiség láthatja más fénytörésben a saját sorsát. Világhírű alkotásával rámutatott, hogy az ember élni akarását és szabadságvágyát semmiféle önkény nem győzheti le, örök érvényű sorai által pedig a legrangosabb irodalmi díjjal ajándékozta meg Magyarországot".
Áder János szerint Kertész Imre életműve a szabadság és a boldogság iránti vágyról szól, mindannyian hálásak lehetünk bátorságáért, következetes őszinteségéért. "Élete ajándék volt mindazoknak, akik szerették, ismerték, olvasták, megértették."
Az MSZP nevében Tóbiás József pártelnök fejezte ki részévét. "Kertész Imre tovább él maradandó és nagyszerű műveiben" – írta, hozzátéve: Kertész művei a humanizmus és az egyetemes erkölcs alapkérdéseihez adnak fogódzót "őszinte szembenézéssel, az emberi természetről kialakított mély filozófiai tudással". Úgy folytatta: Kertész Imre alapművével, a Sorstalansággal a soá borzalmainak elviselhetetlenségét tette új perspektívából érthetővé milliók számára. "Szívből gyászolom a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb képviselőjét".
