A szerző szerint egy rasszista polgárháborús hadsereg csirájával van dolgunk, amely nyíltan intéz kihívást az állam erőszakmonopóliumának.

Koenen emlékeztet, hogy a Magyar Gárda „nem derült égből” érkezett; felidézi a nemzetiszocialista múlt tabútlanításának a rendszerváltás kezdete óta tartó folylamatának főbb állomásait, majd kifejti: "csak idő kérdése volt, hogy mikor találnak egymásra azok az emberek, akik komolyan veszik a Fidesz és a szélsőjobb pártjainak retorikáját arról, hogy az általuk az idegenek uralmával azonosított szocialisták elleni új forradalomra van szükség."

Koenen felveti Gyurcsány, az MSZP és Sólyom László felelősségét, de üzen Brüsszelnek is: „bár a magyarországi fejlemények nyilván  nem ismeretlenek Brüsszelben, ott alighanem abból indulnak ki, hogy az egykori szocialista országokkal szemben más mércével kell mérni a demokráciát, mint a nyugati tagállamokban. Mi egyébbel lenne magyarázható, hogy Franco Frattini, az EU szabadságért, biztonságért és jogért felelős biztosa ugyan bírálja állítólag virulens rasszizmusukért az olyan szilárd demokráciákat, mint Dánia, Franciaország vagy Németország, egyetlen bíráló szót sem ejt a magyarországi történések miatt."

"Náci újjáéledés és felháborodás" - osztrák lapok