Hou Csen-zsun (Hou Zhenrun), az észak-kínai Sanhszi (Shanxi) tartomány egyik bányájának tulajdonosa felbérelt embereket arra, hogy a bányánál verjék meg az újságírót, Lan Cseng-zsangot (Lan Chenzhang), aki egy pekingi székhelyű kereskedelmi lapnak dolgozott, valamint egy kollégáját és taxisofőrüket. A tartomány Linfen városának középszintű bírósága szerdán hozta meg ítéletét. Öt tettestársát - a verőlegényeket - 5 és 15 év közötti börtönbüntetésre ítélték. Ezenkívül hatuknak csaknem 40 ezer eurónak megfelelő kártérítést kell fizetniük az újságíró családjának. Egy hetedik vádlottat is elítéltek egy évi börtönre a tettesek bujtatásáért.

A kínai széntermelés negyedét adó Sanhszi tartomány tisztségviselői elmondták: a 35 éves Lan nem volt akkreditált újságíró a tartományban, és elképzelhető, hogy megfenyegette a bányatulajdonost, hogy ha nem fizet neki kenőpénzt, akkor megírja, hogy milyen problémák vannak az engedély nélkül működő bányánál.Az ügy országos felháborodást keltett, és a maga nemében a legsúlyosabb több év óta. Maga Hu Csin-tao (Hu Jintao) kínai elnök sürgette, hogy gyorsan folytassák le a nyomozást. (MTI)