Mennyire hiteles film a WTC?

Oliver Stone ábrázolása és véleménye az eseményekről nem tér el az enyémtől. Egyrészt a film 95 százaléka valóban megtörtént, a maradék ötöt pedig arra használta fel, hogy az üzenetet eljuttassa a közönséghez.

Ezek szerint elégedett a rendezővel.

Már régen zöld lámpát kapott a produkció, amikor Oliver Stone szóba jött mint rendező, és szerintem jól választottak. Volt katona, részt vett a vietnami háborúban, igazi veterán. Tisztelettel tekint mindazokra, akik ott voltak 9/11 napján. Másrészt biztos voltam benne, hogy olyan ember, akinek konkrét véleménye van, és bármiféle nyomás ellenére csakis az igazat fogja megmutatni. A WTC elleni támadást sokféleképpen értelmezték, Hollywood és Oliver ezúttal rácáfolt önmagára.

Ezt hogyan értsem?

A film nem is igazán rólunk, hanem a családunkról szól. Így válnak az események igazán drámaivá, egyéni nézőpontból mindent másképp él át az ember. Messzebbről mutatja a történéseket. Nem kettőnk tragédiája, hanem azoké a családoké, amelyek elvesztettek valakit azon a napon. Nem azért mentem be a toronyba, hogy megmentsem Amerikát. Emberekért mentem oda. Rendőr vagyok, ez a munkám. A terroristák itt hibáztak. Mert nem az országot, hanem egyes emberi lényeket támadtak meg.

Ezt személyesen hogyan dolgozta fel?

Elegem van a terrorizmusból, a gyerekeimet szeretném biztonságban látni. Korábban New Yorkban nem segítettek egymásnak az emberek, ez most megváltozott. Ez is a film üzenete.

Gondolom nagy trauma újra átélni az eseményeket. Mi volt a legnehezebb?

Látni magamat a romok alatt, és a társaimat, akik nem élték túl. Apák, anyák voltak. Mégis hőssé váltak azzal, hogy a munkájukat végezték. Nagy felelősség rendőrnek lenni, kötelessége segíteni.

Nem érzi úgy, hogy korai volt még az a film?

Nincs erre jó vagy rossz időpont, nagyon érzékeny téma, sokáig az is marad. De Oliver Stone tisztelettel nyúlt hozzá. Ez egy film az átlagemberekről, az ember lelkierejéről. Ez pedig mindenkit érdekel.

Önnek volt elég lelkiereje?

El kellett döntenem, hogy gyászoló roncs leszek vagy túlélő. Még mindig rehabilitáció alatt állok, de nem adom fel. Idő kell, hogy a sebek begyógyuljanak.

Támogatja az iraki háborút?

Mint rendőr azt mondhatom: ha megtámadnak valakit, mindenki el akarja kapni a rossz fiúkat.

Milyen a viszonya az önt alakító Michael Penával?

Michael beköltözött hozzánk, olyan, mint egy családtag. A kislányom egyenesen imádja.

Ő látta a filmet?

Még nem. Szeretném, ha megmaradna kislánynak, megérdemli, hogy legyen gyermekkora.

Velence-Budapest, 2007. március