Az EU és Törökország megállapodása szerint Ankarának az év végéig meg kellene nyitnia kikötőit és repülőtereit a ciprusi áruk előtt (cserébe az uniónak fel kell függesztenie a Ciprus török részét sújtó bojkottot), de az ezzel kapcsolatos megbeszéléseket a finn soros elnökséggel - részben a görög kormány nyomása miatt - a törökök vasárnap lemondták.

A Süddeutsche Zeitung című lapnak adott interjújában a kancellár asszony reményét fejezte ki, hogy "nem ez lesz Erdogan török miniszterelnök utolsó szava". Merkel arra kérte Ankarát, hogy ne hozza az EU-t ilyen bonyolult helyzetbe - és közvetve utalt rá, hogy ez akár a csatlakozási tárgyalások befagyasztásához is vezethet. (A CDU elnökeként Angela Merkel nem támogatta a török EU-tagságot, de kancellárként vállalta a korábban megkezdett irányvonal folytatását, ám továbbra is meg van győződve róla: a teljes jogú tagság helyett mindkét fél érdekeit jobban szolgálná egy úgynevezett különleges partnerség - a tud. megj.)

Merkel "kihagyott lehetőségnek" nevezte, hogy Erdogan nem ér rá találkozni a november végén Törökországba látogató XVI. Benedek pápával sem, és figyelmeztetett: a szerdán nyilvánosságra kerülő török országjelentés meglehetős hiányosságokat tár fel, amelyekről mindenképpen tárgyalni kell majd a török vezetőkkel.

Az interjút egyébként a német EU-elnökség kapcsán adta a kancellár asszony, és rögtön óvott is a túlzott elvárásoktól. A német elnökség fő célkitűzései a közös európai energiapolitika, a klímapolitika és a bürokrácia csökkentése lesz - vagyis az EU közelebb hozása az állampolgárokhoz. Az euró után szükség van új "jelképekre" is: ilyen lehet a közös európai külügyminiszter személye és akár - a későbbiekben - egy közös európai haderő.(I. E.)