A Rómától nem messzi kisvárosban, ahol a pápák nyári palotája emelkedik, még sohasem láttak ennyi muzulmánt egyszerre. A világ iszlám többségű államainak a Szentszéknél akkreditált nagyköveteit, az olaszországi iszlám szervezetek küldötteit és arab értelmiségieket fogadott XVI. Benedek, aki az al-Dzsazira és a többi arab televízió által egyenesben közvetített beszédében újból hangsúlyozta, hogy a szeptember 12-én Mohamedről mondott szavait félreértették. A katolikus egyházfő hangoztatta, hogy nagyra becsüli és tiszteli a muzulmán vallást, amellyel az őszinte párbeszéd életfontosságú, ahogyan a vallások közötti kölcsönös ismeret és a vallásszabadság is. Egyedül Szudán képviselője hiányzott, egyebek között Albánia, Algéria, Bosznia, Indonézia, Pakisztán, Törökország, az Arab Liga képviselői, valamint az itáliai mecsetek imámjai egyhangúan pozitívumként értékelték a precedensnélküli találkozót. - Ez a legtöbb, amit a pápa tehetett - nyilatkozta az iráni nagykövet. - Hagyjuk a hátunk mögött a történteket, építsünk hidakat - mondta iraki kollégája. És a muzulmán-keresztény párbeszéd jelentős állomásáról beszélt az Európában legnagyobb, római iszlám kulturális központ vezetője is.

A vatikáni diplomácia ezzel lezártnak tekinti a regensburgi incidenst, és a Szentszék már a november végi törökországi pápai látogatás előkészítésén dolgozik. A Regensburg óta kétszer kinyilvánított pápai sajnálkozással, s ezzel a találkozóval Róma ott folytatja a párbeszédet, ahol 1985-ben II. János Pállal elkezdődött, amikor első pápaként a mozdulatlanságig teli casablancai stadionban beszélt a muzulmánokhoz - idézte elődjét Ratzinger, aki azonban a vallásszabadságra is utalt, miután a hét végén Indonéziában három keresztény parasztot végeztek ki a szigetországban 2000-ben kirobbant zavargásokért. A pápai találkozó részvevői közül is csatlakoztak az Indonézia római nagykövetsége előtt tegnap este rendezett fáklyás tüntetéshez, amelyet a halálbüntetés ellen rendeztek.