A pápa meggyilkolására uszítanak
XVI. Benedek Castel Gandolfóban, nyári rezidenciáján vasárnap az úrangyala imádságára összegyűlt zarándokok előtt azt mondta: "mélységesen sajnálom, hogy a regensburgi egyetemen mondott beszéd egyes részletei sértőnek bizonyultak a muzulmánok érzékenységére. Valójában ezek az idézetek egy középkori szövegből valók, amelyek semmilyen formában nem tükrözik személyes gondolataimat."
A pápa a regensburgi egyetemen a hit és a józan ész viszonyáról elmélkedve szavainak illusztrálására egy XIV-XV. századi bizánci császár, II. Mánuel (uralkodott 1391-1425 között) egyik könyvét idézte. Ebben a császár egy perzsa muzulmán tudóssal folytatott vitáját írja le, felidézve, hogy a szent háborúról és a vallásában meglévő erőszakról kérdezte őt. Az idézetben a császár úgy vélte: Mohamed próféta csak gonoszságot és embertelenséget terjesztett.
XVI. Benedek vasárnap azt mondta, reméli, hogy mostani szavai "megbékítik a háborgókat, és tisztázzák kijelentésének valódi tartalmát, amely felhívás volt és most is az a kölcsönös nagy tisztelet jegyében a nyílt és őszinte párbeszédre". A zarándokoknak tartott vasárnapi beszédét élőben közvetítette az al-Dzsazíra arab hírtelevízió is.
A pápai bocsánatkérés ellenére folytatódott az erőszakhullám. Tüntetések voltak szerte az iszlám világban. Templomokat támadtak meg a palesztinok által ellenőrzött területeken. Az egyházfő meggyilkolására szólított fel egy iszlám fundamentalista website. Emiatt is a nemzetbiztonsági készültség szintjének növelését rendelte el az olasz belügyminisztérium. Szombaton előbb egy iraki csoport, majd az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet is a katolikus egyházfő meggyilkolására hívott fel. Az utóbbi videofelvételét a TG5 olasz magántelevízió mutatta be. A kép egy keresztet fenyegető jatagánt ábrázolt. A TG5 beszámolt arról, hogy a Szomália nagy részét uraló Iszlám Törvényszékek milíciái az egész muzulmán világot felszólították a pápa meggyilkolására.
- Bekérették az iráni külügyminisztériumba vasárnap a Vatikán teheráni nagykövetét, Angelo Mottola érseket, hogy átadják neki Irán éles tiltakozását a pápának az iszlámról tett hét eleji megjegyzései miatt - jelentette az Irna hivatalos iráni hírügynökség.
"Bár azt halljuk, hogy (a pápa) szavait félreértelmezték, nyilvánvaló, hogy a muzulmán világ egyformán érti: megjegyzései sértőek voltak, s jobban tudatában kellene lennie vallási és politikai kötelmeinek"
Számos magas rangú iráni vallási vezető is elítélte a katolikus egyházfő szavait, s az iráni kulturális és vallásügyi minisztériumban jelezték, hogy vallási vezetők és más irániak további nyilvános tiltakozásai várhatók Komban és Teheránban a következő hét folyamán.
Az Irna arról is beszámol, hogy Irán vatikánvárosi nagykövete, Mohammed Dzsavad Faridzadeh jelenleg otthon, Teheránban tartózkodik az ügy megvitatása végett.
A Vatikán a muzulmán világ felzúdulása ellenére még reméli, hogy a pápa az ősz végén ellátogathat Törökországba. A török külügyminiszter is arra kérte vasárnap a pápát, hogy ne halassza el az útját, amelyet november végére terveznek.
Fegyveresek törtek be a Mogadishu déli részén lévő S.O.S. nő- és gyermekkórházba, lelőttek egy ott dolgozó olasz apácát, majd elmenekültek. Az áldozat közel hetvenéves volt, és már régóta Szomáliában élt. Egy helyi muzulmán vezető véleménye szerint igen nagy a valószínűsége, hogy a gyilkosokat XVI. Benedek szavai miatt érzett dühük vitte rá e bűntett elkövetésére. Egy másik szomáliai vallási vezető szerint mindenkit meg kell ölni, aki megsérti Mohamed prófétát.
Az egyiptomi Muzulmán Testvérek iszlám párt elnökhelyettese, Mohammed Habíb szavai szerint XVI. Benedek bocsánatkérését "kielégítőnek tekinthetjük, még ha azt akartuk is, hogy a pápa vázolja fel saját elképzeléseit és gondolatait az iszlámról. Azt mondja (keddi szavai), nem a személyes véleményét tükrözik. Szeretnénk tudni, mi a személyes véleménye." Mahmúd Asúr, az egyiptomi al-Azhar-mecsetnek a volt helyettes vezetője azt követelte, hogy XVI. Benedek kérjen bocsánatot, mert megsértette az iszlám hitet, és jelentse ki, hogy hibát követett el.
