Hatvanezer, jobbára lakásába zárt helyi lakos és tizenkétezer rendőr fogadja majd George W. Bush amerikai elnököt a Keleti-tenger partján fekvő Stralsundban. Legutóbbi washingtoni látogatásán Angela Merkel saját szűkebb hazájába (pontosabban választókörzetébe) invitálta az amerikai elnököt, aki lelkesen el is fogadta az ajánlatot: így legalább több olyan remek embert ismerhet meg, mint Angela - magyarázta az újságíróknak. Bush a hét végi, szentpétervári G8-találkozó előtt áll meg egy napra az egykori keletnémet Hanza-városkában. A szerda éjszakát egy egykori szanatóriumból átalakított, ötcsillagos - és ez alkalommal háromszoros kerítéssel körbevett - hotelban tölti Heiligendammban, csütörtökön találkozik Merkellel Stralsundban, este pedig grillpartin vesz részt egy hamisítatlan keletnémet faluban.

Stralsund patinás belvárosában már hetek óta zajlanak az előkészületek. Még a csatornafedeleket is lehegesztik vagy elbarikádozzák, a tengerpartot 15 kilométeres sávban lezárják. Óriási beruházásokra szerencsére nem volt szükség: amióta az óváros az Unesco világörökség része, ügyelnek a külcsínre. Bush várhatóan a piactéren tart majd beszédet, ahova kizárólag kiválasztott egyéneket engednek be. A helyi lakosokat megkérték, hogy lehetőleg ne hagyják el lakásukat, autóikat vigyék el a külvárosi parkolóházakba, és még az ablakokat se nagyon közelítsék meg.

A gyönyörű külső mögött azonban ott a szürke valóság: a városrendezésre fordított rengeteg pénz ellenére Stralsund nem a rendszerváltás gazdasági sikertörténete. A munkanélküliség 23 százalékos, a hajógyártás vagy a halfeldolgozás egyre kevesebb embernek ad kenyeret, így mindenki a turizmusból próbál megélni. A németek mellett most talán külföldiek is felfigyelnek a tengerparti városra - remélik sokan.

Bush rendkívül népszerűtlen Németországban, így a politikusok latolgatják: érdemes-e mutatkozni vele. Mecklenburg-Előpomeránia kormányfője, Harald Ringstorff (SPD) sem rejti véka alá, hogy sok mindenben nem ért egyet Bushsal, de a vizit jó reklám lehet tartománya számára. Koalíciós partnere, a Baloldali Párt viszont három miniszterével tiltakozó megmozdulást szervez "Not welcome, Mr President" felirattal. A szélsőjobboldali NPD is demonstrációra készül, de a tüntetőket előre kitiltották a belvárosból.

A csütörtök esti grillpartit az egykori szocialista mintafaluban, az ezerötszáz lelket számláló Trinwillershagenben tartják. Merkelt tavaly itt választotta listavezetőjévé a mecklenburg-előpomerániai CDU, és annyira megtetszett neki a hely, hogy megígérte, hamarosan visszatér.

Hegesztik a csatornatetõt Stralsundban