A Thököly út és a Szitakötő utca kereszteződésénél levő közterületnek nincs hivatalos elnevezése. A Szitakötő tér csak a zuglói köznyelvben létezik, tehát egy névadás senkinek semmilyen hátrányt nem okoz, a közterület elnevezése nem von maga után ingatlanátszámozást. Mindemellett 2006 az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulója, és a nevezett helyen áll egy 56-os emlékhely, melyet a tisztelettel adózók rendszeresen látogatnak - a Forradalom tere elnevezés tehát helyénvaló és indokolt - érveltek az önkormányzatnál.

A zuglóiak először azt akarták, hogy a terület az Ötvenhatosok tere nevet kapja, ezt a kérelmet azonban a Fővárosi Közgyűlés elutasította, ugyanis számnevet tartalmaz, ezért nem felel meg a regulának (ráadásul Kispesten már van ilyen nevű tér, 1991 óta). Az új elnevezésnek azonban nem látja akadályát a városháza: szabályos, és nincs másik belőle. A Forradalom tere táblát október 23-án avatják fel a kerület prominensei.

Budapesten a legfrissebb lexikon szerint nagyjából egytucatnyi utca/térnév őrzi 1956 emlékét. A legtöbb a forradalom hőseire emlékszik: a ferencvárosi Angyal István park, a XVII. kerületi Erdész József utca, az újpesti Gábor László utca, a XVII. kerületi Géczi József utca, a III. kerületi Herhoff György utca, az erzsébetvárosi Kéthly Anna tér, az újpesti Kósa Pál sétány, a XVII. kerületi Mansfeld Péter utca, a XXII. kerületi Mihalik Sándor utca és a II. kerületi Nagy Imre tér. És van két, fogalmat, magát az eseményt megörökítő elnevezés, az egyik a már említett, kispesti Ötvenhatosok tere, a másik a lágymányosi Október 23. utca.

Az utcanévszakértő, a legújabb budapesti utcanévlexikon adattárának összeállítója általában véve nincs elragadtatva a nagy történelmi eseményekben részt vevők neveit viselő utcáktól. Mészáros György azt vallja: ha az 56-os budapesti eseményekben való részvételért elítéltek mondjuk 200 embert, akkor vagy mind a 200-ról kellene utcát elnevezni, vagy egyikükről sem.

A szakértő a Forradalom teréről szólva azt mondta: szerinte nem szerencsések a bombasztikus kifejezések utcanévként. Mit fejez ki az, hogy Forradalom tere? Csak azon a helyen volt, vagy máshol is? Ha nem csak ott, akkor az odavezető út milyen nevet viseljen? Hol itt a logika? - vetette fel. (B. T.)