Az indokolásból az is kiderül, hogy az üzem kapacitása a 2000 júniusi újraindítás óta nem érte el a 20 százalékot, többnyire 10-15 százalék körül mozog, és azóta a balesetet eredményezőhöz hasonló zagyelfolyás nem történt. Maga az alperes (a Transgold) is utal rá a bírósági beadványban, hogy a közel ötévi balesetmentes működés a csökkentett kapacitásnak is köszönhető, amit a bíróság figyelembe is vette a döntésnél. Ebből a lapunk által megkérdezett szakértők szerint egyértelműen következik, hogy a végzés komoly korlátozást jelent: nem a termelési kapacitás 15 százalékos emelésétől tiltja el a vállalatot, hanem arra kötelezi, hogy továbbra is a lehetségesnél jóval alacsonyabb intenzitással folytassa a kitermelést.

Lapunk úgy tudja: amennyiben a Transgold a 15 százalékos szintet meghaladó szintre emeli a termelést, Magyarország a kétoldalú jogsegélyegyezmény alapján a román hatóságoktól fogja kérni az ítélet betartatását.